Ann Cotten ist eine kühne Dichterin, welche die Gegenwartsliteratur mit innovativen Schreibweisen und Formaten bereichert. Sie hat zu „Listen“ in der Literatur geforscht, schrieb Fremdwörterbuchsonette (2007), publizierte 2016 das Versepos Verbannt als lyrischen Bewusstseinsstrom einer auf eine Insel exilierten Fernsehmoderatorin und 2023 einen tastenden poetischen Forschungsbericht über einen Aufenthalt auf Hawaii (Die Anleitungen der Vorfahren). Cotten experimentiert mit künstlicher Intelligenz, praktiziert das sogenannte „polnische gendering“ und beschäftigt sich zunehmend mit Mehrsprachigkeit, ist dabei auch als Übersetzerin hervorgetreten, weshalb sie im Sommer den Erlanger Literaturpreis für Poesie als Übersetzung erhalten wird. Wir sind davon überzeugt, dass es ein lehrreiches Vergnügen sein wird, sich mit ihren Texten zu beschäftigen und dann auch ins Gespräch mit der Autorin selbst zu kommen.
In einem zweitägigen Workshop am 10. und 11.7. werden wir mit Ann Cotten zusammensitzen und diskutieren. Dabei wird es um Texte der Autorin sowie von anderen Autorinnen gehen, die für Cottens Schreiben wichtig und prägend waren. So besteht die Möglichkeit, über Literaturbeziehungen zu diskutieren und vor allem ‚autornahe’ Lektüren zu erproben. Wir können Ann Cotten zu ihrem Werk, zu ihren Arbeitsprozessen oder zu ihrem Selbstverständnis als Dichterin befragen. Vorbereitet wird dieser Workshop von zwei ganztägigen Freitagsterminen ohne die Autorin (22.5. und 26.6.) und einem kürzeren Vorbereitungsgespräch zu Beginn des Semesters (24.4.). Für die vorbereitenden Termine haben wir das Werk Cottens nach Schreibanlässen und dichterischen Tätigkeiten strukturiert: Dichten, Reisen, mehrsprachiges Schreiben / Übersetzen, Schreiben mit/nach KI. Der Workshop mit Ann Cotten im Juli wird begleitet von einer öffentlichen Lesung in der Stadtbibliothek Erlangen, bei deren Organisation, Moderation und journalistischen Nachbereitung die Studierenden Praxiserfahrungen sammeln können.
Das Poetik-Kolleg ist für Studierende aller Semester geöffnet. Anrechenbar ist der Kurs aber nur in den Vertiefungs- und Spezialisierungsmodulen sowie im Master.
Kursleitung: PD Dr. Adrian La Salvia und Dr. Christiane Zauner-Schneider