Luzia Pätzel studierte Germanistik und Italoromanistik an der Universität Augsburg und an der Università degli Studi di Verona. Während ihres Studiums war sie Stipendiatin des Max Weber-Programms. Nach ihrem zweiten Semester arbeitete sie ein Jahr als Fremdsprachenassistentin an der Manchester Grammar School. Sie beschäftigte sich in ihrer Bachelorarbeit mit Übersetzungsstrategien der Altgermanistik, in ihrer Masterarbeit analysierte sie den Interpunktionsgebrauch in historischen Patiententexten. Seit Oktober 2020 ist sie Doktorandin in der Nachwuchsforschergruppe „Flexible Schreiber in der Sprachgeschichte“ an der FAU.